位于京郊密云的黄岩谷葡萄园酒店是为城市人群提供短期休闲度假和另一种生活方式的文旅项目。项目选址四面环山，面对大片生态葡萄园，场地南北有约5-6米的高差。规划方式在综合考虑了客房视线和原有小树林的空间关系基础上，结合地形设计了四种不同类型的客房组织方式，并试图通过面对葡萄园的公共餐厅营造短期度假居住的公共氛围。设计旨在用朴素有力的建筑语言和自然环境对话，让短暂离开城市的人们在诗意的自然环境中，在山川大地之间思考生活的意义。
Located in Miyun, a suburb of Beijing, the Huangyangu Vineyard Hotel is a cultural tourism project that provides short-term leisure vacations and another way of life for urban people. The site of the project is surrounded by mountains on all sides, facing a large area of ecological vineyards, and there is a height difference of about 5-6 meters between the north and south of the site. Based on the comprehensive consideration of the spatial relationship between the guest room line of sight and the original grove, the planning method designed four different types of room organization in combination with the terrain, and tried to create a public atmosphere for short-term vacation residence through the public restaurant facing the vineyard. The design aims to use a simple and powerful architectural language and dialogue with the natural environment, so that people who have left the city for a short time can think about the meaning of life in a poetic natural environment, between the mountains and rivers.